Devis express Service client : 04 58 00 53 93

Peuple et Volcans Mayas

Trekking & Randonnée

Les points forts du circuit

  • Les plus belles randonnées du Guatemala entre villages, lac et volcans.
  • La rencontre et l’accueil de la population.
  • Un itinéraire hors des sentiers battus.
Circuit itinérant
Durée
13 jours
À partir de
2585 € (hors vol)
Demander un devis

Résumé

Après la visite d'Antigua la coloniale, vous approcherez 2 volcans actifs : le Santiaguito (observation depuis le sommet du Santa María) et le Pacaya.

Vous côtoierez les Mayas en randonnant hors des sentiers battus, autour du lac Atitlan, dans le massif Karstique des Cuchumatanes, et dans le Nord de l’Altiplano (triangle maya Ixil). Vous visiterez les marchés colorés de Chichicastenango.

L'aventure se poursuivra sur les sites archéologiques d'Aguateca, que vous atteindrez par rivière, ainsi que le site de Tikal, tous deux en pleine forêt tropicale.

Votre circuit au Guatemala

Voir le circuit détaillé
  1. Jour 1

    Accueil et visite d’Antigua Antigua

  2. Jour 2

    Visite libre d’Antigua Antigua

  3. Jour 3

    Visite du marché de Chichicastenango Antigua - Chichicastenango - Panajachel

  4. Jour 4

    Randonnée sur les rives du lac Atitlan Panajachel - Santa Cruz - San Juan

  5. Jour 5

    Ascension du Pic Cristalinas San Juan - Quetzaltenango

  6. Jour 6

    Ascension du volcan Santa María Quetzaltenango - Volcan Santa Maria - Village de Paquix

  7. Jour 7

    Trekking dans la vallée de Todos Santos Village de Paquix - Todos Santos

  8. Jour 8

    Visite de villages pittoresques Triangle Ixil

  9. Jour 9

    Randonnée à travers les villages de Nebaj, Chajul, Cotzal Triangle Ixil - Antigua

  10. Jour 10

    Observation du volcan actif Pacaya Antigua - Parc National du volcan Pacaya - Ciudad de Guatemala

  11. Jour 11

    Visite du site maya d’Aguateca Ciudad de Guatemala - Aguateca - Flores

  12. Jour 12

    Visite du site maya de Tikal Flores - Tikal - Ciudad de Guatemala

  13. Jour 13

    Transfert pour l’aéroport Ciudad de Guatemala

Demander un devis

Circuit

Jour 1 Accueil et visite d’Antigua

Antigua

Accueil à Ciudad de Guatemala et transfert à Antigua.

1 heure de route.

Votre hébergement à Antigua : hôtel

Jour 2 Visite libre d’Antigua

Antigua

Visite libre de la ville d'Antigua, véritable joyau colonial de l'Amérique centrale.

Nuit à Antigua.

Votre hébergement à Antigua : hôtel

Jour 3 Visite du marché de Chichicastenango

Antigua - Chichicastenango - Panajachel

Traversée de l’Altiplano jusqu’au marché maya de Chichicastenango. Ce marché reste sans conteste le plus coloré et animé du pays. Transfert à Panajachel, sur les bords du magnifique lac Atitlan, entouré de volcans.

Nuit dans le village.
4 heures de route.

Votre hébergement à Panajachel : hôtel

Jour 4 Randonnée sur les rives du lac Atitlan

Panajachel - Santa Cruz - San Juan 5 heures de marche

Bateau pour Santa Cruz La Laguna.

Randonnée sur la rive ouest du lac jusqu'à San Juan La Laguna. Cet itinéraire hors sentiers battus traverse plusieurs hameaux et villages, permettant ainsi d'être témoin de la vie quotidienne des Mayas.

Nuit à San Juan.

Votre hébergement à San Juan : hôtel

Jour 5 Ascension du Pic Cristalinas

San Juan - Quetzaltenango 3 heures de marche (+700 m)

Ascension du Pic Cristalinas (2300m), vues superbes sur le lac au fur et à mesure de la marche jusqu'au village de Santa Clara.

Transfert l’après-midi à Quetzaltenango, capitale indienne de l’Altiplano.

2 heures de route.

Votre hébergement à Quetzaltenango : hôtel

Jour 6 Ascension du volcan Santa María

Quetzaltenango - Volcan Santa Maria - Village de Paquix 7 heures de marche (+1200 m)

Ascension du volcan Santa Maria (sommet à 3770m).

Du haut de ce volcan, on a une perspective remarquable sur la cordillère volcanique du pays. En contrebas du sommet, le volcan Santiaguito, aux éruptions impressionnantes.

L'après-midi: transfert et nuit au village de Paquix (plateau sommital du massif des Cuchumatanes) 3220 m.

Nuit en camp.

L’ascension est réalisée en aller retour (pas de difficulté technique: sentier tout au long de l’ascension).

2 heures 30 de route.

Votre hébergement à Paquix : campement

Jour 7 Trekking dans la vallée de Todos Santos

Village de Paquix - Todos Santos 5 heures de marche

Traversée d'une partie du plateau et descente dans la vallée de Todos
Santos.

Nuit en camp.
200 mètres de dénivelé positif et 700 mètres de dénivelé négatif.

Votre hébergement à Todos Santos : campement

Jour 8 Visite de villages pittoresques

Triangle Ixil

Pliage du camp et route vers la région du triangle Ixil, visite des villages particulièrement préservés d'Aguacatan et de Sacapulas sur le chemin.

3 heures de route.

Votre hébergement triangle Ixil : hôtel

Jour 9 Randonnée à travers les villages de Nebaj, Chajul, Cotzal

Triangle Ixil - Antigua 1 heure 30 de marche

Promenade dans les villages de la région Ixil (Nebaj, Chajul, Cotzal), randonnée de Nebaj au village d’Acul si souhaité.

Transfert et nuit à Antigua.
4 heures de route.

Votre hébergement à Antigua : hôtel

Jour 10 Observation du volcan actif Pacaya

Antigua - Parc National du volcan Pacaya - Ciudad de Guatemala 4 heures de marche

Transfert jusqu'au parc national du volcan Pacaya (1 heure 30 de route).

Observation du volcan actif. En fonction de l'activité éruptive, possibilité d'atteindre le cratère principal.

Transfert l’après-midi à Ciudad de Guatemala.

1 heure 30 de route.
300 mètres de dénivelé positif et 300 mètres de dénivelé négatif.

Votre hébergement à Ciudad de Guatemala : hôtel

Jour 11 Visite du site maya d’Aguateca

Ciudad de Guatemala - Aguateca - Flores

Transfert à l’aéroport et vol pour Flores. Transfert à Sayaxché (1 heure de route).

Bateau sur le rio Petexbatun (encore très « sauvage ») jusqu'au site archéologique d'Aguateca: l'accès et la visite de ce site présentent un aspect « aventure » remarquable (sans difficulté).

Retour et nuit à Flores.
2 heures de route.

Votre hébergement à Flores : hôtel

Jour 12 Visite du site maya de Tikal

Flores - Tikal - Ciudad de Guatemala

Transfert à Tikal (1 heure 15 de route), visite de cet ancien centre cérémoniel situé au coeur de la forêt tropicale.

De tous les sites mayas, Tikal est le plus fascinant et impressionnant pour les visiteurs. Vol retour dans l'après-midi pour la capitale.

2 heures de route.

Votre hébergement à Ciudad de Guatemala : hôtel

Jour 13 Transfert pour l’aéroport

Ciudad de Guatemala

Transfert à l'aéroport international de Ciudad de Guatemala. Vol retour. Selon l'heure du vol, possibilité de visiter des musées de Ciudad de Guatemala.

Demander un devis

Budget

Votre budget estimé par personne en chambre double.

A partir de 2585 € / base 2 participants.
A partir de 2120 € / base 3 participants.
A partir de 1740 € / base 4 participants.
A partir de 1740 € / base 5 participants.
A partir de 1710 € / base 6 participants.


Autres prestations :

  • Chambre individuellle : 320 €
  • 1/2 pension : 185 €
  • Pension complète : 330 €
  • Guide francophone pour le groupe : 2245 €


Le budget peut varier selon le nombre de participants, la saison, la personnalisation des prestations et la variation du taux de change (1 € = 1,12 $ USD).

Ce que le prix comprend

  • L’hébergement base chambre double avec les petits-déjeuners.
  • Deux nuits en campement avec tentes, matelas, cuisinier, matériel de campement.
  • Le pique nique pour la visite de Tikal et d’Aguateca.
  • Les piques nique pendant les marches des J4, J5. J6 et J7 et J10.
  • Les repas nécessaires pendant les treks : les petits déjeuners en camp en J7 et J8, les repas du soir en camp en J6 et J7.
  • Le bateau privé à Aguateca, les bateaux au lac Atitlan.
  • Les guides locaux hispanophones pour le volcan Pacaya, le volcan Santa Maria et les 2 jours de trek au lac et dans les Cuchumatanes.
  • Les vols intérieurs Ciudad de Guatemala-Flores et Flores-Ciudad de Guatemala.
  • Tous les transferts mentionnés, en voitures privées avec chauffeur hispanophone.
  • L’assistance 24/24 et 7j/7 de l’agence locale.


Ce que le prix ne comprend pas

  • Le vol international.
  • L’assurance annulation et l’assistance.
  • Les repas non mentionnés.
  • Les boissons, les pourboires et dépenses personnelles.
  • Les frais d’obtention de visa.
  • Les droits d’entrée dans les sites.
  • Le supplément chambre individuelle.
  • Tout ce qui n‘est pas indiqué dans la rubrique “le prix comprend”.
Demander un devis

Info pays

Comment y aller ?

Le vol international n’est jamais inclus dans les prestations proposées par votre expert local. Chaque voyageur doit réserver son acheminement de manière séparée. Sur Internet, il est très facile de comparer et de réserver votre vol au meilleur prix.


Quelques conseils pour réserver votre vol
Réservez le plus tôt possible et obtenez le meilleur prix !
La plupart des compagnies pratiquent toutes la même règle commerciale : plus l’avion se remplit, plus le prix des derniers sièges attribués est élevé. Ainsi, plus tôt vous procéderez à votre réservation, meilleur sera le prix obtenu.

Les vols pour le Guatemala

La plupart des compagnies aériennes desservent l’aéroport de Guatemala city.
Au départ d’Europe, les principales compagnies sont : Lufthansa via Frankfurt, American Airlines ou Continental Airlines avec une escale aux Etats-Unis.
La compagnie espagnole Iberia propose des prix intéressants avec une escale à Madrid.
Les prix des vols A/R peuvent varier entre 750 € et 900 € selon la période.

Formalités

Les formalités administratives


Pour les ressortissants français:

  • Votre passeport valide au moins pour la durée du voyage, avec deux pages vierges.
  • Pas de visa nécessaire.

Vous voyagez avec des enfants

Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures. Ils doivent être titulaires d'un passeport valide pour la durée du voyage au Guatemala.


Depuis le 15 janvier 2017, un enfant mineur résidant en France et qui voyage seul ou avec une autre personne que ses parents doit être muni notamment d'une autorisation de sortie du territoire (AST). Il s'agit d'un formulaire établi et signé par un parent (ou responsable légal).


! Certains de nos voyages au Guatemala font escale aux Etats-Unis. !

Formalités en cas de vols escale aux Etats-Unis


Pour les ressortissants français:

  • un passeport valide 6 mois après la date de sortie des Etats-Unis ;
  • une autorisation de voyage électronique : ESTA (Electronic System for Travel Authorization).

Vous devez obtenir votre ESTA avant votre départ et l’imprimer ; elle sera exigée à l’embarquement et à l’arrivée sur le territoire américain.

Votre passeport
Depuis le 1er avril 2016, la loi exige que tous les voyageurs à destination des États-Unis ou en transit sur le sol américain soient en possession d’un passeport biométrique (avec puce électronique).
Un passeport biométrique, symbolisé par une puce sur la couverture, répond aux normes internationales permettant de sécuriser et de stocker des informations concernant le porteur du passeport. Tous les passeports émis en France depuis le 29 juin 2009 remplissent cette obligation.

L’autorisation de voyage électronique
Vous devrez remplir une autorisation ESTA sur le site officiel https://esta.cbp.dhs.gov. Valable pour une durée de deux ans ou jusqu’à expiration du passeport, cette autorisation doit être sollicitée au plus tard 72 heures avant le départ ; nous vous recommandons de la solliciter aussitôt votre voyage confirmé. Les mineurs doivent également solliciter l’autorisation ESTA.
Dans la plupart des cas, les agents de sécurité intérieure donnent l’accord en ligne presque immédiatement en renvoyant la mention “autorisation approuvée”. L’ESTA est payante (14 US$ en ligne par carte bancaire, montant révisable sans préavis).

Les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran, Irak, Soudan Yémen, Somalie, Lybie ou Syrie depuis le 1er mars 2011, et dont le passeport porte la trace, doivent faire une demande de visa auprès de l’ambassade des Etats-Unis ou via Visa Express ; l’ESTA ne sera pas acceptée.

Vous voyagez avec des enfants
Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures. Ils doivent être titulaires d’un passeport valide 6 mois après la date de sortie des Etats-Unis et de l’autorisation ESTA.
Les mineurs, voyageant seuls ou accompagnés par un seul parent, devront fournir un document établissant leur filiation et garantissant que le voyage est autorisé par les deux parents. Veuillez consulter l’ambassade des Etats-Unis, 2, avenue Gabriel, 75008 Paris. Tél. 01 43 12 20 20.

Depuis le 15 janvier 2017, un enfant mineur résidant en France et qui voyage seul ou avec une autre personne que ses parents doit être muni notamment d'une autorisation de sortie du territoire (AST). Il s'agit d'un formulaire établi et signé par un parent (ou responsable légal).

Pour les autres nationalités, veuillez vous renseigner auprès des autorités consulaires de sortie des Etats-Unis dans votre pays.

Les passeports doivent être en parfait état (pas de taches, agrafes, trombones, marques, déchirures…).

Santé

Vaccins
Aucun vaccin n'est obligatoire.
Nous vous recommandons cependant d'être à jour pour les vaccinations classiques : Diphtérie, Tétanos, Poliomyélite, Fièvre typhoïde.
Vaccinations contre l'Hépatite A et la fièvre jaune très fortement recommandées.

Paludisme

Un traitement antipaludéen est également fortement recommandé dans les régions que vous visitez (souche résistante). Veuillez consulter votre médecin traitant qui vous prescrira le traitement le plus efficace.

Dentiste et médecin

Nous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votre départ.
Pour plus d’informations sur les précautions à prendre, vous pouvez consulter le site Internet de SMI (Service Médical International).

Infos pratiques

Décalage horaire
GMT – 6. Il y a un décalage horaire de - 8h00 en été et - 7h00 en hiver.

Argent

La monnaie est le quetzal guatémaltèque (GTQ).
Taux de change (cours indicatif) : 1 € = 12 GTQ environ (1 GTQ = 0,8 € environ).

Prévoyez surtout des dollars américains en espèces. N’emportez pas d'euros car ils sont difficiles à changer. Les cartes de crédit peuvent être utiles, mais les distributeurs sont seulement dans les grandes villes. Les achats se font en monnaie locale.


Electricité

Le Guatemala a un système électrique de 110 volts.
Les prises sont de type plate américaine. Il faudra donc prévoir un adaptateur que vous trouverez facilement à l’aéroport.

Téléphone

  • Pour appeler le Guatemala depuis la France, il faut composer le 00 502 + numéro du correspondant
  • Pour appeler la France depuis le Guatemala, il faut composer le 00 33 + numéro du correspondant (sans le 0)
  • La couverture GSM est relativement bonne à proximité de centres urbains et des lieux touristiques.


Adresses utiles

Ambassade du Guatemala en France

2, rue Villebois-Mareuil - 75017 Paris
Tél. : 01 42 27 78 63
Fax : 01 47 54 02 06
Email : embaguatefrancia@wanadoo.fr

Ambassade du Guatemala en Belgique
Avenue W. Churchill, 185 - 1180 Uccle
Tél. : 02 345 90 47 / 58
Fax : 02 344 64 99
Email : guatemala@skynet.be

Les ressortissants suisses doivent s’adresser à l’ambassade du Guatemala à Paris.

Carte d'identité

  • Nom Officiel : République du Guatemala
  • Superficie : 108 890 km2
  • Capitale : Guatemala
  • Monnaie : Quetzal (GTQ)
  • Population : 14 millions d'habitants environ
  • Produit National Brut : 66,22 milliards USD
  • Langue officielle : Espagnol
  • Taux d’alphabétisation : 74%
  • Espérance de vie : 71 ans
  • Taux Brut de Natalité : 29,88%

Sécurité

La sécurité au Guatemala
Pays au passé mouvementé marqué par les guerres civiles, le Guatemala a maintenant retrouvé la paix. Dans ce pays aux forts écarts de richesse, la délinquance reste présente, mais si l’on prend un minimum de précautions, les voyages y sont sûrs. Il suffit de suivre les consignes de sécurité qui vous seront données par votre guide, et de ne pas hésiter à lui demander de vous préciser les lieux où il est nécessaire d’être attentif et les lieux à éviter.

Les précautions d’usage dans tous les pays latino-américains sont ici particulièrement indiquées : éviter d’emporter des objets de valeur ; être vigilant dans les endroits fréquentés ; laisser impérativement objets de valeur, sommes d’argent importantes et passeport (prévoir des photocopies avant le départ) dans les coffres-forts des hôtels ; éviter également de les laisser dans les chambres, etc.


Notre engagement sécurité
Aucune région du monde, aucun pays, ne peut être considéré comme étant à l'abri de risques pour les biens ou les personnes. En voyage, les sources de risque sont multiples : géophysique, transport, état sanitaire, criminalité ordinaire ou encore terrorisme.
Nous nous engageons à identifier et à évaluer les risques liés aux voyages que nous proposons.

Ainsi nous suivons en permanence l'actualité spécialisée : recherches personnelles, veille permanente des différents sites gouvernementaux, abonnement au flux d'information Sécurité sans frontières. Ces informations sont complétées et croisées par un échange continu avec nos spécialistes de régions, nos équipes locales, nos collègues voyagistes.
Nous nous engageons également à vous informer de possibles risques sécuritaires, de manière transparente, sans nous laisser influencer par des facteurs parasites (économie, etc.), au mieux de nos connaissances. Il est cependant essentiel de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre propre décision.
En présence de risque avéré, nous nous réservons donc le droit de :

  • Renforcer notre encadrement (pour les circuits accompagnés)
  • Modifier l'itinéraire de nos circuits pour contourner une zone jugée risquée
  • Fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue lorsque nous estimons que le niveau de risque n'est pas acceptable.

Votre sécurité et votre plaisir restent notre première priorité.

Notre Agence locale

Depuis 1989, je suis concepteur et guide accompagnateur pour les plus importantes agences de voyages « aventure » européennes. Guide officiel autorisé par l'Institut Guatémaltèque de Tourisme, j’ai également été le référent du Guide du Routard en 2006 et en 2007.

Voyager est devenu un passe temps populaire grâce à la multiplication des agences de voyages organisés et des structures d'accueil locales. Pour les passionnés de découvertes, il est devenu de plus en plus difficile de ne pas suivre les "sentiers battus". Parfois les traditions deviennent folklore et les rencontres avec les populations locales sont bien souvent à but commercial.

Pour moi, voyager ce n'est ni échanger des sourires avec la population locale à travers les vitres d'un bus de tourisme pendant un city tour, ni traverser à grande vitesse un village indien dans un puissant 4×4 en essayant de dérober un cliché d'enfant effaré.

Voyager consiste à découvrir, apprendre, respecter, partager et échanger. Aimer notre « Madre Tierra ».

C'est cette vision du voyage que je souhaite partager en direct avec vous.

Notre agence de voyage au Guatemala

Notre agence locale a été fondée par Thierry, français expatrié au Guatemala depuis 1987.

Nous nous présentons comme les spécialistes du monde Maya et notre équipe internationale, basée à Quetzaltenango, est constituée par une équipe de passionnés du pays. La logistique de nos circuits est elle assurée par les meilleurs professionnels du tourisme du pays.

Nous travaillons avec les plus importantes agences de voyages « aventure » européennes depuis 1989. Notre agence locale est d’ailleurs recommandée par les guides Lonely Planet, Footprint, Le Guide du Routard, Guide Néos , Petit futé et par des guides espagnols, hollandais, allemands, italiens, japonais.

Notre activité professionnelle consiste à faire découvrir le Guatemala et à travers lui, le monde Maya. Ainsi, nous vous proposerons des circuits sur-mesure à l'écart du tourisme de masse, qui vous permettront de voyager de manière authentique et respectueuse, en s'inscrivant dans une démarche de tourisme éthique et responsable.

Outre le Guatemala, nous assurons aussi des programmes au Honduras et des séjours balnéaires au Belize.

Voyage au Guatemala

Le Guatemala est un petit pays, mais qui abrite un grand nombre de richesses naturelles et culturelles: montagnes et volcans, mosaïques ethniques, marchés multicolores, architecture coloniale, forêts tropicales, vestiges Mayas, paysages et ambiance des Caraïbes. Cette terre aux multiples facettes vous plongera dans un univers de couleurs et saura vous émerveiller.

Laissez-nous le soin de vous le faire découvrir et, pourquoi pas, de vous conduire le long de ses limites pour ouvrir davantage d'horizons : au Honduras ou au Belize.

Notre agence locale organise des voyages pour tous les goûts : voyages détente, découverte, thématique ou aventure; et aussi des voyages pour tous les esprits: très jeunes et moins jeunes, adeptes du confort ou de la simplicité, petits ou grands marcheurs, esprits "zens" ou fanas d’émotions fortes.

Vous bénéficierez des prix les plus économiques notamment grâce à la gestion « en direct » de votre dossier depuis le Guatemala. Nous vous proposons ainsi de voyager autrement, en marge du tourisme de masse et de ses voyages standardisés. Découvrez le Guatemala d'une façon authentique, dans le respect de son environnement humain, culturel et naturel.

Engagement tourisme responsable

Conscients de notre responsabilité en tant qu'acteur du tourisme au Guatemala, et du fait que les voyages touristiques doivent être organisés non seulement en vue de l'épanouissement et du bien-être des voyageurs mais aussi dans l'intérêt et le respect des traditions de la population d'accueil, nous nous engageons à respecter et appliquer les principes suivants:

  • Mener nos activités touristiques en nous intégrant parfaitement dans le milieu local, en respectant les spécificités du pays visité.
  • Veiller à ne pas interférer dans les cultures, les traditions et les croyances locales.
  • Lutter contre l'acculturation de la population d'accueil en soutenant et protégeant ses identités sociales et culturelles.
  • Bannir toute forme d'exploitation et d'humiliation et veiller à respecter et faire respecter les droits de chacun.
  • Permettre au pays d'accueil et à sa population de bénéficier équitablement des retombées économiques de notre activité, en favorisant plus particulièrement le développement des communautés locales.
  • Associer la population d'accueil à notre activité touristique en utilisant le plus possible des services locaux.
  • Rémunérer justement les intervenants locaux.
  • Fournir au voyageur, avant son départ, des informations et des repères essentiels concernant le pays visité.
  • Veiller au bien-être du voyageur et au bon déroulement de son voyage.
  • Mener nos activités en respectant l'intégrité du milieu naturel et en participant à sa protection.
  • Limiter l’usage du papier.
  • La limitation de l'usage du papier participe à la limitation de l'émission de CO2 et à la conservation de notre forêt tropicale. C’est un acte citoyen qui nous concerne tous.

Thierry, fondateur de l’agence locale, est également co-fondateur de l'institut INEPAS, association développant des programmes d'aide sociale dirigés aux populations défavorisées du département de Quetzaltenango, Guatemala.

Avis Voyageurs

GERARD - voyage au Guatemala, 5

Pas encore de compte ? Inscrivez-vous

marie claire - voyage au Guatemala, 5

Pas encore de compte ? Inscrivez-vous

Martine - voyage au Guatemala, 5

Pas encore de compte ? Inscrivez-vous

Caroline - voyage au Guatemala, 5

Pas encore de compte ? Inscrivez-vous